2025年04月24日

A guest visited our organic tea farm from Germany
3月20日にお越しになられたドイツからのお客様

お住まいのドイツで当園のお茶を飲んでくださっていたようで
熱心に当園のことを調べて来てくださいました

煎茶の試飲をして当園の製茶工場、オーガニック茶園を
ご案内しました


ランチは当園のオーガニック茶を
あがり（サービスのお茶）
として使ってくださっている
新寿司さんへ @shin_sushi_toyota


お越しになられる直前に
まさかの大雪が降ったため
レアな3月の雪景色茶園



ここのところ海外から
ゲストが続いています

Thank you for coming! @sip_to_zen

#有機茶 #オーガニック #organic #biotee #有機JAS #organictea #japanesetea #organicmatcha #mindfulness  

カテゴリ：海外展開

2025年04月13日

Guests visited our organic tea farm from Australia!
オーストラリアからのお客様
当園にお越しの上で気に入っていただけて取り扱い店になってくださいました
念願のオセアニア進出です
オーストラリア西海岸パースにあるjapanesefleaのオーナーご夫妻


今回は茶道のお稽古日でしたので先生にお願いしてお客様も同席していただくことに
当園のオーガニック抹茶を自ら点てさせていただき、お褒めの言葉を頂戴しました

日本文化にとても精通しておられる方なので「禅」の空間を楽しんでいただけたようでした

昼食は当園のオーガニック抹茶を使用してくださっている
豊田市のレストラン ほがらかさん@hogaraka880　へ

日本で食べた唐揚げの中で一番美味しい！と言っていただけました

次に当園のオーガニック茶園へ


お茶工場も見て行かれました


ただ日本のお茶が欲しいわけではない。
生産者の理念・信念を理解し
生産背景をしっかりと把握し
共感できる人と長く付き合いたい
そう言っていただけるお客様との
関係性を築けてとても嬉しいです(^^)
Thank you for coming! @japaneseflea
#有機茶 #オーガニック #organic #biotee #有機JAS #organictea #japanesetea #organicmatcha  

カテゴリ：海外展開

2025年01月07日

Overseas distributor for Ishikawa tea farm
CUZEN MATCHA @cuzenmatcha in the USA
Available for purchase online.
Organic Tencha Komakage
Please use the CUZEN MATCHA's original Matcha Maker. Using the machine easily ensures you’re getting the best available matcha.

アメリカ・サンフランシスコを拠点に
日本でも挽きたて抹茶マシンを展開されている
CUZEN MATCHAさんの新たなラインナップに
当園のシングルオリジンオーガニックこまかげを
加えていただけました

代表の塚田さんはじめ社員の方々が
当園のオーガニック茶園までお越しくださいました。


抹茶で飲用される場合は、
CUZEN MATCHAオリジナルマシンをご使用ください。
photo by @cuzenmatcha
#いしかわ製茶海外取扱店 #cuzenmatcha #organictea #biotee #organicmatcha  

カテゴリ：味わえるお店カテゴリ：海外展開

2022年12月17日

先日当園の取り組みを紹介していただいたの中京テレビ「キャッチ!」の動画が配信されています
見逃された方や放送地域外の方々にご覧いただければ幸いです
  

カテゴリ：育児日記カテゴリ：海外展開

2022年10月01日

I had been in Singapore for the business meeting. I went to abroad for the first time in three years.
〜From small family tea farm to around the world〜

商談会に参加するため9月にシンガポールへ行ってまいりました
海外渡航は３年ぶりです

シンガポール商談用に特注で作っていただいた常滑焼急須も昨年の渡航中止へ経て、やっと現地入り

また新たな国々へお茶をお届けできるように頑張ります  

カテゴリ：海外展開

2021年12月30日

2021年、新型コロナウイルスの収束を信じて海外での現地渡航プロモーション事業に応募しては状況好転せずで渡航キャンセルが続いた一年となりました
そんな中でも各国からたくさんのご注文をいただき、過去最高の輸出量を達成できました(国内売り上げは相変わらず悲惨です)

また今年テーマとしていた茶文化にまつわる作家さんとのコラボ海外展開は冒頭の理由で不発だったのですが、来年以降の実現に向けて胸高鳴る下準備ができたと感じています

８月に予定されていたシンガポール渡航プロモーションでは現地に多い中華系の方々が好みそうな赤色と龍をあしらったオリジナルデザインの急須を知己の作家さんに制作していただきました

常滑焼北龍窯さんの朱泥急須へ日本茶インストラクターでもある辻本敬子さんに龍模様の漆絵付けを施してもらいました
現地ハイクラスレストランにて在住の日本人シェフさんが当園のお茶を使ったディナー会は実施されたのですが、この急須も持参してお披露目したかったです

１０月には瀬戸焼の作家さんたちとニューヨーク・カーネギーホールでのプロモーションという夢のような企画
渡航前に皆さんへご挨拶に伺いました
過去ブログ記事　瀬戸焼作家さんを訪ねてきました☆



カーネギーホールではもちろん瀬戸物の茶碗で抹茶を点てさせていただく気まんまんで、その時のために茶筅作家谷村丹後さんへアメリカ国旗をイメージした色糸茶筅を作製依頼

こちらもお披露目できずでしたが、展示会は行われました
ニューヨークから送られてきた写真です

憧れのカーネギーホール

マンハッタンを後ろに並ぶ瀬戸物

私は行けずもお茶くん現地入り

ニューヨークには以前より当園のオーガニック抹茶を扱ってくださっている抹茶カフェSETSUGEKKA雪月華さんとティーセレクトショップSPILLED TEAさんがあり、どちらもわざわざ山奥の茶園までお越しくださっているので、今回の渡航は行きたい気持ちが強かったですが残念至極

助走はたっぷりつけたので2022年は更に色んな方々を巻き込んで駆け抜けたいです

一日も早く世界が平穏を取り戻せるよう願いを込めて

家族で営む小さな茶園から世界へ
ISHIKAWA ORGANIC TEA FARM   

カテゴリ：海外展開

2020年12月29日

2020年世界は新型コロナで大混乱
飲食店休業などの影響でお茶の国内需要激減
海外向けのお茶も航空便減少で空港にて何週間も足止めになるなど苦しい一年となりました

そんな中でもコロナ収束後に向けて常にチャンスを伺い、布石を打ってまいりました
国の需要回復事業に応募し、EU圏で当園のオーガニック茶を配布してもらえる事に
10月リトアニアの日本芸術イベント



たくさんの方の笑顔がうれしい限りです

コーディネーターの赤ジャケットのマダム大活躍だったそうです


そして11月には自身も渡航してチェコ・プラハ、ドイツ・ボンにてお茶を配り商談に臨む予定でしたが、再びコロナが拡大し中止となってしまいました

今また雌伏の時を迎えていますが、ピンチはチャンスと考えて様々な種を蒔いています
2021年は芽吹かせる年となるようがんばります
一緒に面白おかしい事を考えてくれる方とどんどんコラボしていきたいですね

一日も早く世界が平穏を取り戻せるよう願いを込めて

家族で営む小さな茶園から世界へ
ISHIKAWA ORGANIC TEA FARM   

カテゴリ：海外展開

2020年04月21日

New customer in Calgary,Canada"Issagreen".
コロナウイルス拡大で厳戒態勢の中のカナダですが、先月より当園のオーガニック抹茶をIssagreenさんに取り扱っていただいています
航空便激減で通常なら数日で届く荷物が中部空港で２週間以上足止めになったりしましたが、インスタグラムでも素敵に紹介され販売してくださっています


家族で営む小さな茶園から世界へ
ISHIKAWA ORGANIC TEA FARM   

カテゴリ：海外展開

2020年03月03日

元NHKアナの久保純子さんがニューヨークにて当園の抹茶を飲まれた事がミセス1月号に掲載されているとお客様から聞きまして、バックナンバーを豊田市図書館で借りてきました

たしかに抹茶カフェ雪月華さんで当園のオーガニック抹茶を飲まれたと
〈久保純子のニューヨーク便り〉に書かれてました  

カテゴリ：海外展開

2020年03月01日

昨年１２月より当園のお茶を取り扱ってくださっているスイスの日本食品スーパーUCHITOMIさん

１月には輸出プロモーションでジュネーブを訪れたので、UCHITOMIさんの本店にお邪魔してきました

内富社長さん、スタッフさんたちと


商品棚に並ぶ当園のお茶各種

家族で営む小さな茶園から世界へ
ISHIKAWA ORGANIC TEA FARM   

カテゴリ：味わえるお店カテゴリ：海外展開

2020年01月27日

I have returned Japan from Geneva, Swiss. Its Organic Matcha promotion.
スイスジュネーブでのオーガニック抹茶プロモーションより帰国しました

レマン湖の１２０ｍ大噴水


５つ星ランクのフェアモントホテルにて試飲会をさせていただけました

家族で営む小さな茶園から世界へ！
Ishikawa organic tea farm
  

カテゴリ：海外展開

2020年01月10日

世界的抹茶ブームの中でも特に激戦区と言われているアメリカ・ニューヨークにて新たに当園のシングルオリジンオーガニック抹茶を扱ってくださるネットショップがオープンしました

Spilled Teaさん

ISHIKAWA MATCHAの名で販売されています


The owner of Spilled Tea, QUINN family came to my organic tea farm in last summer.
オーナーのクインさんご一家は昨年８月に当園にお越しくださり、その際に撮影された写真をホームページにも使われています


家族で営む小さな茶園から世界へ
ISHIKAWA ORGANIC TEA FARM  

カテゴリ：海外展開

2019年11月28日

本日の中日新聞朝刊西三河地域記事にて昨日の市長表敬訪問を取り上げていただけました


また豊田版トップ記事のSDGｓパートナー登録式にもそのまま着物で参加したので、参加者さんからは変人と思われた事でしょう

ウォーリーを探せ状態ですが、どこにいるか分かりますか  

カテゴリ：海外展開

2019年11月11日

After the promotion of organic matcha in Austria, I went to Abu Dhabi, UAE.
今回のオーガニック抹茶プロモーションではオーストリアの後にアブダビへ飛びました

４万人収容できるUAE最大のシェイク・ザイード・グランド・ モスク


試飲会では甘い飲み物好きなアラブの方々向けにグリーンティーをお出ししました

  

カテゴリ：海外展開

2019年11月05日

Today I have returned Japan from Schonbrunn Palace Vienna, Austria. Its Organic Matcha promotion.
日本オーストリア国交150年記念企画
ウィーンのシェーンブルン宮殿で抹茶プロモーションしてきました


敷地面積約１．７平方キロメートル(！)で敷地内には世界最古の動物園もある広い広い宮殿内のオランジェリーという果樹栽培施設一角でのプロモーションでしたが、これまた広かったです

家族で営む小さな茶園から世界へ
Ishikawa organic tea farm
  

カテゴリ：海外展開

2019年08月10日

New customer QUINN family came to my tea farm from NewYork. They will sell my single origin organic matcha in U.S．
当園のシングルオリジンオーガニック抹茶を取り扱ってくださるクインさんご一家がお越しくださいました

自然溢れるオーガニック茶園の美しい景色をとても気に入っていただけました

息子はクインさんの娘さんに遊んでもらって楽しそうでした

家族で営む小さな茶園から世界へ
ISHIKAWA ORGANIC TEA FARM
  

カテゴリ：海外展開

2019年06月02日

Mr.Tyas Sosen and Mr.Valentin came to my organic tea farm. Mr.Tyas is a Japanese tea instructor. He is running Japanese tea cafe in Kyoto. Mr.Valentin has own organic matcha brand shop in france.
先週ご来園されたお二方☆
京都でカフェをオープンしたティアス宗筅さんとフランスで抹茶ビジネスをしているバレンティンくんです(^-^)/

ベジタリアンのバレンティンくんとのお食事はネギ右衛門さんでお好み焼き

とっても喜んでもらえました  

カテゴリ：育児日記カテゴリ：海外展開

2019年04月17日

本日東海テレビの情報番組「スイッチ！」さんにて世界が認める抹茶として当園の「豊樹の昔」を紹介していただけました

スタジオにお越しだったくわばたりえさん、IMARUさんも飲んでくださり好評を頂戴し


海外でのPRの様子も取り上げていただき

息子も地上波初登場

拙者のブログもがんばって英語で書いている事を紹介してもらえました

たくさんの方から反響をいただきうれしいです
  

カテゴリ：海外展開

2019年01月28日

CECILE San came to my farm from France.
フランスでお茶屋を営むセシルさんを当園の下山高原オーガニック茶園へご案内しました


昼食は下山の郷土料理五平餅を一緒に食べました

  

カテゴリ：育児日記カテゴリ：海外展開

2019年01月17日

Oliver san came to my farm from Germany.
１０月にドイツで行ったオーガニック茶プロモーションにてお会いしたオリバーさんが日本まで来てくださいました

オリバーさんはベルリンでお茶屋を営んでいらっしゃって、過去には宇治に三か月住み込みで日本茶の製造を学ばれたお茶通さんです
  

カテゴリ：海外展開