職人技「縦突き」Japanese green tea selection technique TATETSUKI | 夢農人いしかわの毎日楽しいっ茶♪

ブーログ › 夢農人いしかわの毎日楽しいっ茶♪ › 仕事 › 

職人技「縦突き」Japanese green tea selection technique TATETSUKI

職人技「縦突き」Japanese green tea selection technique TATETSUKI

2017年07月06日

Japanese green tea selection technique.
縦突き TATETSUKI length bounce
as known as
突き抜き TSUKINUKI bounce remove.

Go out of technique.
廃れゆく職人技です手のひら

Highest quality Japanese green tea is like a needle.
Selection leaves which bent and thick by using HURUI.
最高級の日本茶は針のような形をしていますキラン
曲がっていたり太い茶を選別するために「ふるい」にかけます嵐

This work needs technique like a dancing leaf in HURUI.
茶葉を踊らせるようにふるう技術が必要ですが習得は容易ではありません急ぐ

HURUI has very very small holes
「ふるい」の小さな小さな穴を通れるのは細く締まった茶葉のみですふたば

Only the leaves that passing hole are highest quality Japanese green tea!
この狭き門をくぐり抜けた者だけを最高級日本茶として送り出しますキラン

It can't pass the hole as a little bit difference.
微々たる差ですが、太かったり曲がっていたりすると「ふるい」は通り抜けられませんもうダメ



タグ :品評会

同じカテゴリー(仕事)の記事画像
i'm so happy♪農水大臣賞受賞☆
16日はお茶好きさん集まれー♪
防風ネット設置中♪
地元TV局の取材がありました☆
茶園の摘芯作業★
地域だよりで紹介されました♪
同じカテゴリー(仕事)の記事
 i'm so happy♪農水大臣賞受賞☆ (2017-12-17 00:34)
 16日はお茶好きさん集まれー♪ (2017-12-11 23:00)
 防風ネット設置中♪ (2017-12-10 23:59)
 地元TV局の取材がありました☆ (2017-12-09 23:55)
 茶園の摘芯作業★ (2017-12-07 17:22)
 地域だよりで紹介されました♪ (2017-11-28 23:57)

カテゴリ:仕事

Posted by 夢農人いしかわ │コメント(0)
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。